Les deux voix sont-elles préservées ? Oui, si l’on parle chacun son tour
Une interview, ce sont deux voix, mais rarement au même moment, et c’est ce qui permet de la nettoyer. Noise Remover garde ce qui ressemble à de la parole et atténue le reste : l’intervieweur comme la personne interviewée restent bien présents. Lors de notre test en laboratoire, à pleine intensité, sur une interview où deux personnes parlaient chacune leur tour, l’une 6 dB plus bas que l’autre, avec un ventilateur 10 dB sous les voix, chaque voix n’a perdu qu’entre 0,3 et 1,1 dB par rapport à son niveau d’origine (notre méthode de mesure).
Le chevauchement est l’exception. Quand les deux parlent à la fois, le nettoyage ne peut pas savoir quelle voix compte : dans le même test, une seconde voix parlant par-dessus l’orateur n’a perdu qu’entre 0,4 et 1,6 dB : les deux restent dans le fichier nettoyé. Un café plein de conversations, c’est pire : le brouhaha a perdu entre 5,3 et 11,1 dB, et l’orateur entre 0,3 et 2,8 dB.
- Posez une question à la fois, et laissez chaque réponse se terminer avant la suivante.
- Hochez la tête plutôt que de glisser des « mm-hmm » pendant que l’autre parle.
- Préférez le coin le plus calme à la plus belle vue : les gens qui parlent autour restent dans l’enregistrement.
| Bruit | Bruit retiré pendant les pauses, en dB | Variation du niveau de la voix |
|---|---|---|
| Bruit large bande | 26 à 39 dB | de −0,3 à −0,9 dB |
| Circulation | 24 à 37 dB | de −0,1 à −0,3 dB |
| Rafales de vent | 19 à 27 dB | de −0,3 à −1,3 dB |
| Ce pour quoi elle n’est pas faite | ||
| Brouhaha de foule | 5 à 11 dB | de −0,3 à −2,8 dB |
| Une autre voix | 0 à 2 dB | de +0,2 à −0,6 dB |
Où placer le téléphone
Assis
Posez le téléphone à plat sur la table entre vous, un peu plus près de la personne interviewée : ce sont ses mots que vous citerez. Glissez dessous une écharpe ou une serviette pliée pour que les coups sur la table ne remontent pas dans le micro, et activez le mode Ne pas déranger pour qu’un appel ou une notification sonore ne vienne pas s’y glisser. Noise Remover n’a besoin d’aucune connexion pour nettoyer l’enregistrement ensuite.
Debout, dans la rue
Tenez le téléphone comme un micro, son bord inférieur (là où la plupart des téléphones ont leur micro principal) à 15 ou 20 cm de la bouche de la personne, et ramenez-le vers vous pour chaque question. Tournez le dos à la circulation ou au vent : vos corps font écran au micro.
Noise Remover traite bien la circulation et le vent. Ce qu’il ne peut pas sauver, c’est une voix couverte par un bus qui passe : un bruit aussi fort que la voix la laisse plus maigre après nettoyage, alors marquez une pause et reposez la question.
Pour une interview assise, un micro-cravate sur le col de l’invité fait mieux qu’un téléphone posé sur la table. Branchez un micro-cravate filaire ou USB, ou connectez un micro Bluetooth, et choisissez-le dans l’enregistreur avant de commencer (Android 10 ou plus récent).
De l’enregistrement au montage
- Enregistrez ou importez
Enregistrez dans l’application, importez le fichier de votre enregistreur, ou partagez-le vers Noise Remover depuis l’endroit où il se trouve. Le nettoyage démarre dès son arrivée.
- Coupez les politesses
Déplacez les poignées de début et de fin pour retirer l’installation et les au revoir ; l’export ne garde que ce qui se trouve entre elles.
- Vérifiez la voix la plus faible
Écoutez les réponses de la voix la plus douce avec le sélecteur Original/Nettoyé. Si elles paraissent plus maigres, baissez l’intensité.
- Exportez et envoyez
Partagez le fichier vers votre logiciel de montage, une messagerie ou un outil de transcription, ou enregistrez-le sur votre téléphone. Le fichier porte le nom de l’original, suivi de « (clean) ».
La normalisation amène tout l’enregistrement à −16 LUFS avec un seul gain, les deux voix ensemble : la voix la plus faible le reste, et vous pouvez les équilibrer au montage si le sujet l’exige. Avec l’offre gratuite, les 3 premières minutes de chaque fichier sont nettoyées ; une vidéo facultative étend un fichier à 15 minutes, et Pro nettoie des interviews de toute durée.
Gardez aussi l’enregistrement original en lieu sûr. Vos nettoyages restent sur le téléphone, hors de la sauvegarde dans le cloud : c’est une protection, mais personne ne pourra restaurer un nettoyage supprimé ou perdu avec le téléphone.
Nettoyez votre prochaine interview sur votre téléphone.
Gratuit · Android 8.0 ou plus récent, 64 bits
Sources, confidentialité et consentement
Une interview inédite, un entretien d’histoire orale, une session de recherche utilisateur ou des propos tenus en off n’ont pas à passer par un service en ligne pour perdre un ronflement. Avec Noise Remover, l’enregistrement est nettoyé sur le téléphone et n’est jamais envoyé : pas de compte, pas de serveur où l’envoyer, et l’application fonctionne en mode avion. C’est simple à expliquer à une source ou à un participant, comme à une rédaction ou à un comité d’éthique de la recherche qui demande où vont les enregistrements.
Une fois le travail terminé, supprimez un nettoyage depuis l’historique, ou tous les nettoyages d’un coup depuis l’onglet Paramètres : l’original et les exports partent avec.