Politique de confidentialité

L’essentiel

Si vous ne lisez rien d’autre sur cette page, retenez ceci.

• Votre audio ne quitte jamais votre téléphone. Les enregistrements, les fichiers importés et les résultats nettoyés sont traités et conservés sur l’appareil, et l’application n’a aucun serveur où les envoyer.
• Le micro n’est utilisé que pendant que vous enregistrez, après que vous l’avez autorisé.
• Aucun compte, aucune inscription. Vos réglages et vos nettoyages restent sur votre téléphone, et désinstaller l’application les efface.
• La version gratuite affiche des publicités Google AdMob, qui lit l’identifiant publicitaire de votre appareil. Là où la loi l’exige, votre accord est demandé d’abord, et Pro supprime toute publicité.
• Google Firebase nous indique quelles fonctionnalités sont utilisées et quand l’application plante, sans savoir qui vous êtes.
• Un achat passe par votre boutique d’applications : nous ne voyons jamais vos données de paiement.
• Nous ne vendons pas vos données, et vous pouvez nous demander de consulter, corriger ou supprimer ce que nous détenons.

Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement des données décrites ici est Codeur d'Ivoire, éditeur de l’application et de ce site. Pour poser une question ou exercer un droit, écrivez à support@codeurdivoire.com en précisant votre appareil et la version de l’application, afin que nous retrouvions les bonnes informations.

Votre audio ne quitte jamais votre appareil

Le bruit est retiré entièrement sur votre téléphone, par un logiciel intégré à l’application. Vos enregistrements, les fichiers que vous importez, la bande son des vidéos que vous choisissez et les résultats nettoyés ne sont jamais envoyés, ni à nous ni à qui que ce soit : l’application n’a pas de serveur à elle, il n’y a donc nulle part où les envoyer. Le nettoyage fonctionne sans connexion, en mode avion compris.

Les statistiques d’utilisation et les rapports de plantage décrits plus bas ne contiennent jamais votre audio. L’application n’inscrit aucun nom de fichier dans les statistiques ; un rapport de plantage peut contenir l’erreur qu’Android a signalée en lisant ou en partageant un fichier, et cette erreur peut citer l’emplacement du fichier sur votre téléphone. Les publicités sont choisies sans aucun accès à votre audio.

Un fichier nettoyé ne quitte votre téléphone que lorsque vous l’envoyez : quand vous touchez Partager, il part vers l’application que vous choisissez dans le menu de partage d’Android, et quand vous touchez Enregistrer sur l’appareil, il est écrit dans le dossier que vous choisissez. Dès lors, c’est cette application ou ce dossier qui décide de ce qu’il devient.

Le micro

L’application demande l’accès au micro la première fois que vous touchez le bouton d’enregistrement, pour enregistrer votre voix dans l’application. Il n’est utilisé que pendant que l’enregistreur tourne (l’écran affiche alors la durée et le niveau), et l’enregistrement se met en pause dès que vous quittez l’application. L’application n’écoute jamais en arrière-plan.

À partir d’Android 10, vous choisissez dans l’enregistreur le micro qui enregistre : celui du téléphone, un micro filaire ou USB, ou un casque Bluetooth. Pour prendre le son d’un casque Bluetooth, l’application utilise l’autorisation Android de modifier les réglages audio, qu’Android accorde à l’installation, sans boîte de dialogue : elle ouvre la liaison avec le casque quand vous enregistrez avec lui et la referme quand vous arrêtez. L’application ne demande aucune autorisation Bluetooth et ne recherche jamais les appareils à proximité.

Si vous refusez, tout le reste fonctionne : vous pouvez toujours importer un fichier audio, choisir une vidéo ou partager un fichier depuis une autre application. Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages de l’appareil.

Vos fichiers audio

L’application ne lit que les fichiers que vous lui confiez : celui que vous choisissez dans le sélecteur de fichiers ou de photos et vidéos d’Android, ou celui que vous lui partagez depuis une autre application. Elle ne demande aucune autorisation de lire votre stockage et ne voit aucun de vos autres fichiers. D’une vidéo, seule la bande son est traitée : l’image n’est jamais modifiée.

Pour chaque nettoyage, l’application conserve dans son espace de stockage privé, sur votre téléphone, l’audio nettoyé, une copie du son d’origine pour que vous puissiez ajuster le résultat plus tard, et le dernier fichier exporté, avec une liste indiquant le nom de chaque fichier, sa date, sa durée et ses réglages. Les fichiers de travail se trouvent dans le cache de l’application, qu’Android peut vider de lui-même ; l’application les reconstruit à partir de l’original quand vous rouvrez un nettoyage. Pour un nettoyage fait à partir d’une vidéo, elle conserve aussi une copie de cette vidéo dans son cache, pour que la vidéo puisse être exportée avec le son nettoyé ; comme tout le reste, elle reste sur le téléphone, et elle disparaît quand vous supprimez le nettoyage ou son original, ou quand Android vide le cache.

Vous gardez la main sur l’ensemble : supprimez un nettoyage depuis l’historique, supprimez les originaux ou tous les nettoyages depuis l’onglet Paramètres, qui affiche l’espace qu’ils occupent. Vider les données de l’application ou la désinstaller efface tout. Vos nettoyages et leur liste sont exclus de la sauvegarde de l’appareil et du transfert vers un nouvel appareil : ils ne quittent jamais le téléphone, pas même dans une sauvegarde.

Ce que l’application collecte automatiquement

Les données suivantes sont collectées lorsque vous utilisez l’application, sans que vous ayez rien à saisir, par des kits de développement de Google et de RevenueCat intégrés à celle-ci. Elles sont décrites dans les termes qu’emploie Google, pour que vous puissiez les comparer à la section « Sécurité des données » de la fiche Google Play de l’application.

• Identifiants de l’appareil ou autres : l’identifiant publicitaire de votre appareil, lu par Google AdMob pour afficher la publicité et par Firebase Analytics pour la mesure ; un identifiant d’installation Firebase, qui regroupe les événements et les rapports de plantage par installation ; et un identifiant anonyme généré sur votre appareil pour RevenueCat. Aucun n’est votre nom ni votre adresse e-mail, et l’identifiant publicitaire peut être réinitialisé.
• Activité dans l’application : les écrans ouverts, les fonctionnalités utilisées, les offres qui vous sont présentées et la formule achetée avec son prix (jamais un identifiant de paiement), collectés par Firebase Analytics. Pour un nettoyage, il s’agit de la provenance du fichier (un enregistrement, un fichier audio, une vidéo ou un partage), de son format, de sa durée arrondie à une tranche, du temps qu’a pris le nettoyage et des réglages choisis, mais jamais du nom du fichier ni de son contenu. Pour un enregistrement, il s’agit aussi du nombre de repères posés et du type de micro utilisé (celui du téléphone, filaire, USB ou Bluetooth), mais jamais du nom du micro.
• Informations sur l’application et performances : journaux de plantage et diagnostics (l’état de l’application et de l’appareil au moment d’une erreur), collectés par Firebase Crashlytics, avec la langue et le thème de l’application.
• Informations techniques : modèle de l’appareil, versions du système et de l’application, langue du système, et une localisation approximative déduite de votre adresse IP, qu’AdMob utilise pour choisir les publicités.
• Historique d’achats : si vous achetez Pro, le produit acheté et le reçu émis par la boutique, reçus par RevenueCat.

Ce qui reste sur votre appareil

L’application conserve les éléments suivants dans son espace de stockage privé, sur votre téléphone. Nous ne pouvons pas les lire, et ils sont effacés lorsque vous videz les données de l’application ou la désinstallez.

Android peut inclure vos préférences dans la sauvegarde de l’appareil conservée dans votre compte Google, afin qu’un nouveau téléphone les retrouve. Vos nettoyages et la copie de votre statut Pro sont exclus de cette sauvegarde : les nettoyages restent sur le téléphone qui les a produits, et sur un nouvel appareil la boutique confirme Pro à nouveau.

• Vos nettoyages et leur liste, décrits dans « Vos fichiers audio ».
• Les réglages par défaut d’un nouveau nettoyage : intensité, normalisation du volume et coupe-bas.
• Le nombre de nettoyages utilisés aujourd’hui, chiffré, pour que la limite quotidienne de la version gratuite tienne hors connexion.
• Vos préférences : langue, thème, et si vous avez terminé la présentation de l’application.
• Le dernier micro choisi dans l’enregistreur, par type et par nom, pour qu’il soit de nouveau sélectionné chaque fois qu’il est connecté.
• Le dernier format d’export choisi, pour qu’il soit de nouveau sélectionné à votre prochain export.
• Si l’application vous a déjà expliqué ses notifications sur ce téléphone, pour ne les demander qu’une fois. Ce repère est gardé avec vos nettoyages, hors de la sauvegarde.
• Des compteurs qui servent à doser l’application : combien de fois vous l’avez ouverte, combien d’actions vous avez menées à bien, sa date d’installation, la dernière fois qu’une offre ou une demande d’avis s’est affichée, et la dernière version pour laquelle Google Play a proposé sa mise à jour, pour ne la proposer qu’une fois.
• Une copie chiffrée de votre statut Pro et de sa date d’expiration, pour que Pro fonctionne hors connexion.
• La fin d’une période sans publicité obtenue en regardant une vidéo récompensée.

Publicité Google AdMob

La version gratuite de l’application affiche des publicités fournies par Google AdMob ; c’est ce qui la rend gratuite. Ce site n’en affiche aucune.

Là où la loi exige un consentement avant toute publicité personnalisée (dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse), l’application présente le formulaire de consentement de Google, et aucune publicité n’est demandée avant votre réponse. Lorsque votre région impose que ce choix reste modifiable, vous pouvez le changer ensuite depuis les réglages de l’application.

Pour choisir et mesurer les publicités, le SDK AdMob lit votre identifiant publicitaire et les informations techniques décrites plus haut. Google agit en responsable de traitement indépendant pour les publicités qu’il diffuse, selon sa propre politique de confidentialité (policies.google.com/privacy). Nous ne recevons pas le profil que Google constitue, et nous ne vendons ni ne partageons nous-mêmes vos données avec des annonceurs.

• Réinitialisez ou supprimez votre identifiant publicitaire dans les réglages de l’appareil (Paramètres, puis Google, puis Annonces, sur la plupart des téléphones Android). Les publicités continuent de s’afficher, mais ne sont plus personnalisées.
• Regardez une vidéo récompensée, facultative, pour suspendre les publicités pendant un temps limité.
• Passez à Pro, qui retire toute publicité de l’application tant qu’il est actif.

Mesure d’audience et rapports de plantage

Firebase Analytics nous indique, de façon agrégée, quelles fonctionnalités sont utilisées et où les utilisateurs s’arrêtent, pour orienter le développement là où il compte. Firebase Crashlytics signale les plantages pour que nous puissions les corriger. Ni l’un ni l’autre ne reçoit votre nom, votre adresse e-mail ou un identifiant de compte (l’application n’en définit jamais), ni votre audio.

L’offre Pro et les paiements

Pro est vendu par votre boutique d’applications, qui encaisse le paiement et conserve votre moyen de paiement. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte, vos coordonnées bancaires ni votre adresse de facturation.

RevenueCat enregistre qu’un achat a eu lieu et indique à l’application si Pro est actif. Il reçoit l’identifiant anonyme généré sur votre appareil, le reçu de la boutique, le produit acheté et des informations de base sur l’appareil, et les traite pour notre compte, selon sa propre politique de confidentialité (revenuecat.com/privacy).

Notifications

Quand vous quittez l’application pendant le nettoyage d’un fichier, le nettoyage continue en arrière-plan et Android affiche une notification avec sa progression et un bouton pour l’annuler. Un enregistrement annulé depuis cette notification n’est pas supprimé, puisqu’il n’en existe aucune autre copie : il reste sur votre téléphone, dans l’historique, jusqu’à ce que vous le nettoyiez de nouveau ou le supprimiez. Si le nettoyage se termine pendant votre absence, une seconde notification indique que le fichier, ou le lot, est prêt, et la toucher ouvre le résultat. Toutes deux sont créées par l’application sur votre téléphone : rien n’est envoyé à un serveur pour les délivrer, et elles affichent le nom du fichier et la progression, jamais votre audio.

À partir d’Android 13, Android demande d’abord votre autorisation. L’application la demande une fois, sur un écran qui explique à quoi elle sert, lors de votre premier nettoyage, jamais au lancement, et vous pouvez changer d’avis à tout moment dans les réglages de l’application ou d’Android. Sans elle, le nettoyage continue en arrière-plan, et Android affiche l’application parmi les applications en cours d’exécution au lieu de la notification.

Pendant un nettoyage, l’application maintient éveillé le processeur du téléphone, pas son écran, jusqu’à la fin du nettoyage, afin qu’il puisse continuer écran éteint.

Ce site

Ce site ne dépose aucun cookie, ne mesure pas l’audience, ne charge aucun script tiers et n’affiche aucune publicité. Il est hébergé par Vercel, une société établie aux États-Unis. Comme pour tout site, l’hébergeur conserve brièvement des journaux techniques, qui peuvent contenir votre adresse IP, à des fins de sécurité et de diagnostic.

Pourquoi nous traitons ces données, et sur quelle base légale

Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, la loi exige une base légale pour chaque finalité. Les nôtres sont les suivantes.

• Exécution du contrat : fournir les fonctionnalités de l’application et débloquer les fonctionnalités Pro que vous avez payées.
• Consentement : la publicité personnalisée là où la loi l’exige, et le micro, que le système ne laisse utiliser qu’une fois l’autorisation accordée ; ce qu’il enregistre est traité sur votre seul téléphone. Vous pouvez retirer l’un ou l’autre à tout moment, sans effet sur ce qui a eu lieu avant.
• Intérêt légitime : la mesure d’audience agrégée et les rapports de plantage, pour améliorer et corriger l’application, sans identifiant direct.
• Obligation légale : conserver les pièces que les règles comptables et fiscales imposent pour un achat.

Qui d’autre reçoit des données

Nous ne vendons pas vos données personnelles. Les prestataires ci-dessous en reçoivent parce qu’une fonctionnalité ne peut pas fonctionner sans eux, chacun selon ses propres conditions publiées. Aucun ne reçoit votre audio.

• Google (AdMob) : choix et mesure des publicités de la version gratuite.
• Google (Firebase Analytics et Crashlytics) : mesure d’audience et rapports de plantage.
• Votre boutique d’applications (Google Play ou l’App Store) : paiement, remboursements et gestion des abonnements, et sur Android les mises à jour de l’application, que Google Play propose depuis l’application.
• RevenueCat : validation des achats et gestion du droit d’accès Pro pour notre compte.
• Vercel : hébergement de ce site, et journaux techniques conservés brièvement pour les visites.
• Les autorités publiques : uniquement sur demande légale valable, et dans la seule mesure requise.

Où vos données sont traitées

Google, RevenueCat et Vercel opèrent dans plusieurs pays, dont les États-Unis : une partie de ces données est donc traitée hors de l’Espace économique européen. Ces transferts reposent sur les garanties que ces prestataires documentent, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou le cadre de protection des données UE-États-Unis lorsque le prestataire y est certifié.

Combien de temps les données sont conservées

Nous ne conservons les données que le temps de la finalité qui les justifie.

• Événements de mesure d’audience : 14 mois, la durée de conservation réglée dans Google Analytics pour l’application.
• Rapports de plantage : 90 jours.
• Traces d’achat : tant que l’abonnement ou l’achat est actif, puis le temps qu’imposent les règles comptables et fiscales.
• Vos nettoyages : jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’application, vidiez ses données ou la désinstalliez.
• Autres données sur votre appareil : jusqu’à ce que vous vidiez les données de l’application ou la désinstalliez.
• Messages que vous nous envoyez : le temps d’y répondre, et au plus 12 mois après le dernier échange.

Enfants

L’application ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’une personne n’ayant pas l’âge du consentement valable dans son pays. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des données personnelles, écrivez-nous et nous supprimerons ce que nous détenons.

Vos droits

Vous pouvez nous demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur effacement, une copie dans un format portable, ou la limitation de leur usage ; vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime, et retirer un consentement à tout moment. Écrivez à support@codeurdivoire.com : nous répondons sous un mois. L’application ne comporte pas de compte ; nous pourrons donc vous demander des précisions qui identifient votre installation.

Effacer ce que l’application conserve sur votre téléphone est immédiat et ne dépend que de vous : videz ses données ou désinstallez-la. Pour les données traitées par Google et RevenueCat, vous pouvez aussi utiliser les outils que ces prestataires proposent, et les réglages de publicité et de confidentialité de votre appareil.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données : en Côte d’Ivoire, où l’éditeur est établi, l’Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Côte d’Ivoire (ARTCI), chargée de la protection des données personnelles par la loi n° 2013-450 du 19 juin 2013 relative à la protection des données à caractère personnel, ou celle de votre lieu de résidence.

Modifications de cette politique

Lorsque cette politique change, la date en haut de la page change avec elle. Une modification qui touche sensiblement au traitement de vos données est annoncée dans l’application avant de prendre effet, et lorsque la loi exige un nouveau consentement, nous le demandons.